Novelas exemplares.
€8,500 · Offered by Librairie Clavreuil
Ford-Lansing, p. 23 ; Rius, I, 233 ; Heredia, II, 2641 ; Salvá, 1747 ; Losada Goya, 189. Bonne édition ancienne de l autre chef-d œuvre de Cervantès. Les Novelas exemplares , publiées pour la première fois en 1613 à Madrid chez Juan de la Cuesta, connurent, comme le Quijote , un succès extraordinaire. Ce recueil qui contribua à lancer la mode du « récit espagnol » en Europe pénétra dans tous les foyers où l on lisait, et séduisit même les savants et les philosophes (Spinoza, dont la bibliothèque était peu fournie, possédait un exemplaire de l édition de Séville, 1627). Avec les Novelas exemplares , composées dans le laps de temps séparant la publication des deux parties du Quijote (1605-1615), Cervantès brisait les règles conventionnelles du conte italien et renouvelait le genre par l emploi de structures plus souples et la peinture de cette humanité qu il avait pu observer dans les places, rues et ruelles d Espagne. Une narration animée et sans faille, des dialogues vifs et serrés, une imagination sociale parfaitement aiguisée, un style brillant et précis, un réalisme lucide qui n ignore pas la psychologie : telles sont les qualités qui structurent ces douze immenses chefs-d œuvre narratifs. En France, c est par les traductions « historiques » de François de Rosset et Vital d Audiguier que ces merveilleuses Novelas entamèrent, dès 1615, leur étonnante et féconde carrière. Il faudra attendre 1678 pour que paraisse une nouvelle traduction due à Charles Cotolendi (il s agissait
- Binding: Hardcover
Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.